Saturday, September 1, 2012

அரங்கேற்றம் - Arangetram

புலத்தில் புது வரலாறு எழுதும்

ஈழம் தந்த தாரகைகள்.

"Bharathanatyam is a form of art that can be taught, but cannot be enforced on the disciples. It is only real when it comes from the soul of the dancer. Dance will automatically come from the heart and soul once the dancer has developed maturity."

Bharathanatya Arangetram of     

Naveeni Rasiah & Praveeni Rasiah

'The first word of appreciation is always special for an artiste.'

குரு அரவிந்தன்
  By: Kuru Aravinthan

சென்ற சனிக்கிழமை (18-08-2012) மார்க்கம் கலையரங்கில் (Markham Theatre) மாலை 6:00 மணியளவில் நவீனி இராசையா, பிரவீனி இராசையா ஆகியோரின் பரத நாட்டிய அரங்கேற்றத்திற்குச் சென்றிருந்தேன். உடலும், உள்ளமும், உணர்வும் ஒன்றாகக் கலந்த ஒப்பற்ற கலை நிகழ்வாக அந்த நிகழ்வு அமைந்திருந்தது. முதலில் சலங்கைப் பூசையைத் தொடர்ந்து, மங்கல விளக்கேற்றி, தமிழ் தாய் வாழ்த்து பாடப்பட்டது. அடுத்து கனடிய தேசிய கீதம் இடம் பெற்றது. தமிழ் ஆங்கிலம் பிரெஞ்ச் ஆகிய மூன்று மொழிகளிலும் நடன தாரகைகள் சிறந்து விளங்குவதால் கனடிய தேசிய கீதம் இசைக்கும்போது மூன்று மொழிகளிலும் தேசிய கீதம் இசைக்கப்பட்டதால் நிகழ்ச்சியின் ஆரம்பம் மிகவும் சிறப்பாக இருந்தது. தொடர்ந்து வரவேற்புரையைத் தமிழில் கலைமகள் புஸ்பநாதனும் ஆங்கிலத்தில் வைத்தியகலாநிதி சங்கீதா செந்தூரனும் நிகழ்த்தினர்.


றிச்வியூ பாடசாலையில் நவீனி 12ம் வகுப்பிலும், பிரவீனி 11ம் வகுப்பிலும் பிரெஞ்ச் மொழியை முக்கிய பாடமாகக் கொண்டு கல்வி கற்கின்றார்கள். சர்வதேச மொழித் திட்டத்தின் கீழ் ரொறன்ரோ கல்விச் சபை நடத்தும் தமிழ் மொழி வகுப்புகளிலும், தாய் மொழி மீது கொண்ட பற்றுக் காரணமாகத் தாய் மொழியாம் தமிழ் மொழியைக் கற்கின்றார்கள். நவீனி, பிரவீனிக்குத் தமிழ் கற்பித்த ஆசிரியர் என்ற வகையில் முன் வரிசையில் உட்கார்ந்து அவர்களின் நடனத்தைப் பார்ப்பதற்கு எனக்குச் சந்தர்பம் கிடைத்தது. எப்பொழுதும் கற்பிக்கும் ஆசிரியர்களின் நன்மதிப்பையும், பாராட்டுகளையும் பெற்றுவரும் இவர்கள் பாடசாலைக் கல்வியைப் பொறுத்தவரையில் எல்லாத் தரங்களிலும், எல்லாத் துறைகளிலும் சிறந்து விளங்குகின்றார்கள் என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது. பெரியோரை மதித்தல், எல்லோரிடமும் பண்பாய் பழகுதல் போன்ற பல நற்பண்புகளை அவர்களிடம் நான் அவதானித்திருக்கிறேன்.



ஈழம் தந்த தாரகைகளே!
புலத்தில் புது வரலாறு எழுதும் -உங்கள் சலங்கையின் நாதம்..!



திரு. முருகு இரத்தினம் குறிப்பிட்டது போல, மூன்று வயதில் நடனம் பயிலத் தொடங்கிய நவீனி, பிரவீனி சகோதரிகளின் நடன ஆசிரியை பற்றிக் கட்டாயம் குறிப்பிட வேண்டும். அவர் வேறுயாருமல்ல கவின் கலாலய அதிபர் பரதசூடாமணி ஸ்ரீமதி. சிவா திவ்வியராஜன் அவர்கள்தான். புலம் பெயர்ந்த மண்ணில் நடனம் கற்கும் மாணவ, மாணவிகளுக்குத் தமிழிலே பாடம் சொல்லிக் கொடுக்கும் ஆசிரியைகளில் இவரும் ஒருவர் என்பதில் பெருமைப் படவேண்டும். நவீனி, பிரவீனியின் ஒவ்வொரு அசைவிலும் மொழியை உணர்ந்து அதை உள்வாங்கித் தங்களை அப்படியே ஐக்கியமாக்கி நடனமாடுகிறார்கள் என்பதை அப்போது என்னால் உணர முடிந்தது. தமிழ் மொழியில் திறமையும், இசையை இரசிக்கும் திறனும் இவர்களிடம் இருப்பதால் எமது பண்பாடு, பாரம்பரியம் போன்றவற்றைப் புரிந்து கொண்டு பாடல்களுக்கேற்ற பாவங்களோடு மட்டுமல்ல, நளினத்தையும் ஒவ்வொரு பாடலிலும் சிறப்பாக வெளிப்படுத்தினார்கள். பரத நாட்டியக் கலையில் எல்லாவற்றையும் அறிந்து வைத்திருந்தாலும் நடனமாடும்போது மாணவிகள் நளினத்தை வெளிப்படுத்தாவிட்டால் அந்த நடனம் பார்வையாளர் மத்தியில் ஒருபோதும் சிறப்பதில்லை.


இந்த அரங்கேற்ற நிகழ்வின்போது, ஸ்ரீமதி சிவா திவ்யராஜன், சங்கீதா செந்தூரன் ஆகியோர் நட்டுவாங்கம் செய்தனர். சங்கீத மிருதங்க கலாவித்தகர் ஸ்ரீ வர்ண ராமேஸ்வரனின் கணிரென்ற குரல் சபையையே கட்டிப்போட்டிருந்தது. இசைக் கலைஞர்களான திரு. வைரமுத்து திவ்யராஜன், திரு. கீர்த்தனன் திவ்யராஜன், சங்கீத கலா வித்தகர் ஸ்ரீ வி.என். பாலமுரளி, இசைக்கலைமணி ஸ்ரீமதி கல்யாணி சுதர்சன், ஸ்ரீமதி சசிரேகா ரகுபதி ஆகியோர் அரங்க மேடையில் ஒன்றாக அமர்ந்து இசை வழங்கியபோது, ஆடலுடன் பாடலைக் கேட்டதில் சுகம்.. சுகம்.. என்று ஒவ்வொரு பாடலுக்கும் சபையோரைக் கரவோலி எழுப்ப வைத்தது.



‘பழைய சுமை எங்களுக்கு’ என்ற நாட்டிய நாடகம் கவிஞர் முருகையன், கலைஞர் திவ்யராஜன் ஆகியோரின் ஆக்கத்தில் பிறந்த மண்ணில் மட்டுமல்ல புகுந்த மண்ணிலும் பெண்கள் படும் அவலத்தை எடுத்துக் காட்டுவதாய் அமைந்திருந்தது. இந்த நாட்டிய நாடகத்தில் நவீனி, பிரவீனி இருவருமே சொல்ல வந்த கருப் பொருளைப் பார்வையாளர்கள் இலகுவில் புரிந்து கொள்ளத்தக்க வகையில் தங்கள் பாவனை மூலம் உணர்வோடு சிறப்பாக வெளிக்காட்டியிருந்தனர். இருவரின் உடையலங்காரமும் மிகச் சிறப்பாக அமைந்திருந்தது. திரு. பிரதீபன் ரட்ணம் அவர்கள் உடையலங்காரம் செய்திருந்தார்.


எழுத்தாளரும், விமர்சகருமான க. நவம் அவர்கள் நிகழ்ச்சியைச் சிறப்பாகத் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் தொகுத்து வழங்கினார்.



இந்த அரகேற்றம் மிகவும் சிறப்பாக நடைபெறுவதற்குக் காரணமான, பிள்ளைகளின் தேவை அறிந்து அதற்கேற்ப தமது பொன்னான நேரத்தைச் செலவிட்ட கலையார்வம் மிக்க பெற்றோரான திரு. இராசையா, திருமதி கமலவதனா இராசையா ஆகியோரைப் பாராட்டவேண்டும். இவர்களது பேரனார் அழகையா அவர்கள் சிறந்த இசை நடனக் கலைஞர் என்பதும் குறிப்பிடத் தக்கது.

இந்த அரங்கேற்றத்தோடு இவ்வரிய நடனக்கலையை நிறுத்திவிடாமல் தொடர்ந்தும் பயின்று அடுத்த தலைமுறைக்கும் எடுத்துச் செல்ல வேண்டும், புலத்தில் புது வரலாறு படைக்கவேண்டும் என்று நவீனி, பிரவீனி இருவரையும் வாழ்த்துகின்றேன்.

1 comment: